Now that we’ve premiered the Mallard’s chord-chopping version of “There She Goes” and shared Ty Segall’s ripping take on “Femme Fatale,” here’s yet another track from Castle Face’s compilation of Velvet Underground covers: label boss John Dwyer leading his band Thee Oh Sees through a thorny, tortured version of “European Son”…