Free Association Rival Consoles Shares the Personal Stories and Sketches Behind His New Erased Tapes Record ‘Articulation’